随着全球化的不断发展，翻译行业也在不断进步，在这个日新月异的时代，翻译确实需要不断更新，这是适应时代发展的需要，翻译为什么需要不断更新呢？接下来我们就从多个角度来探讨这个问题，并将其转化为英语表达。

行业发展的需要

翻译行业是一个服务行业，必须紧跟时代的步伐，不断适应客户的需求，随着科技的进步，各行各业都在不断创新，新的词汇、新的表达方式层出不穷，翻译人员需要及时了解这些变化，更新自己的知识储备，以便能够准确、流畅地进行翻译，在这种情况下，“翻译需要不断更新”的英语表达为：Translation needs to be constantly updated due to the needs of industry development.

提高翻译质量的需要

翻译的质量是翻译行业的生命线，随着人们对翻译质量的要求越来越高，翻译人员需要不断提高自己的翻译水平，更新的知识和技能可以帮助翻译人员更准确地理解原文，更流畅地表达译文，从而提高翻译质量。“翻译要不断更新”的英语表达也可以理解为：Updating is necessary for improving translation quality.

适应语言变化的需要

语言是一种活的工具，随着时间的推移，语言本身也会发生变化，新的词汇、新的语法、新的表达方式都会不断涌现，翻译人员需要紧跟这些变化，不断更新自己的语言库，以便更准确地传达原文的意思，这一点在英语表达中也可以得到体现，Translation needs to adapt to language changes.

技术发展的推动

随着科技的发展，翻译技术也在不断进步，机器翻译、人工智能等技术的应用，大大提高了翻译的效率和准确性，这些技术也在不断地更新和发展，翻译人员需要不断学习和掌握这些技术，以便更好地应用它们。“翻译要不断更新”也与技术的发展密切相关，其英语表达为：Translation needs to keep updating in line with technological development.

“翻译要不断更新吗英语”这个问题，从多个角度进行了探讨，无论是从行业发展的需要、提高翻译质量的需要，还是适应语言变化的需要，以及技术发展的推动，都说明了翻译更新的重要性，作为翻译人员，我们需要不断学习和更新自己的知识和技能，以适应这个日新月异的世界，只有这样，我们才能为客户提供更高质量的翻译服务。